Claudia Joseph says the joy of this archipelago is ‘getting to see nature up close’. She sails on expedition yacht La Pinta for a four-night cruise around the islands…